Jeśli twoja przeglądarka nie akceptuje polecenia Object, wczytaj ten dokument

Część poprzednia Spis treści Część następna

Czasowniki nieregularne

I forma
Infinitive		 II forma
Past Tense		 III forma
Past Participle		 znaczenie
abide [əˈbɑɪd] abode [əˈbəʊd],
abided [əˈbɑɪdɪd]		 abode [əˈbəʊd],
abided [əˈbɑɪdɪd],
abidden [əˈbɪdn̩]		 znosić, wytrzymywać, trwać, pozostawać, mieszkać, przestrzegać, dotrzymać obietnicy
arise [əˈɹɑɪz] arose [əˈɹəʊz] arisen [əˈɹɪzn̩] powstawać, pojawiać się, nadarzać się
awake [əˈweɪk] awoke [əˈwəʊk] awaked [əˈweɪkt],
awoke [əˈwəʊk],
awoken [əˈwəʊkn̩]		 budzić (się)
baa [bɑː] baaed [bɑːd],
baa’d [bɑːd]		 baaed [bɑːd],
baa’d [bɑːd]		 beczeć
babysit [ˈbeɪbɪˌsɪt] babysat [ˈbeɪbɪˌsæt] babysat [ˈbeɪbɪˌsæt] opiekować się małym dzieckiem
backslide [ˈbækˌslɑɪd] backslid [ˈbækˌslɪd] backslid [ˈbækˌslɪd],
backslidden [ˈbækˌslɪdn̩]		 powrócić do nałogu
be [biː]
— am [æm, əm]
— ’m [m]
— is [ɪz]
— ’s [z], [s]
— isn’t [ˈɪzn̩t]
— are [ɑː], [ə]
— ’re [ə]
— aren’t [ɑːnt]		 — was [wɒz, wəz]
— wasn’t [ˈwɒzn̩t]
— were [wɜː, wə]
— weren’t [wɜːnt]		 been [biːn, bɪn] być
bear [bɛə] bore [boː] born [boːn] rodzić
bear [bɛə] bore [boː] borne [boːn] nosić, znosić, dźwigać
beat [biːt] beat [biːt] beaten [ˈbiːtn̩] bić, tłuc, zbić, pobić, uderzać, pokonywać, trzepać, dobijać się
become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] stawać się, zostawać, wypadać
befall [bɪˈfoːl] befell [bɪˈfel] befallen [bɪˈfoːln̩] zdarzać się, przytrafiać się, spotkać
beget [bɪˈget] begot [bɪˈgɒt] begotten [bɪˈgɒtn̩] rodzić, powodować, wywoływać, zrodzić
begin [bɪˈgɪn] began [bɪˈgæn] begun [bɪˈgʌn] zaczynać (się), rozpoczynać (się)
behold [bɪˈhəʊld] beheld [bɪˈheld] beheld [bɪˈheld] spostrzegać, patrzeć, ujrzeć
belive [bɪˈlɑɪv] belove [bɪˈləʊv] beliven [bɪˈlɪvn̩] zostać, pozostać
bend [bend] bent [bent] bent [bent] zginać (się), pochylać (się), przeginać, wić się
bereave [bɪˈɹiːv] bereft [bɪˈɹeft],
bereaved [bɪˈɹiːvd]		 bereft [bɪˈɹeft],
bereaved [bɪˈɹiːvd]		 pozbawiać, osamotniać, osierocać
beseech [bɪˈsiːtʃ] besought [bɪˈsoːt],
beseeched [bɪˈsiːtʃt]		 besought [bɪˈsoːt],
beseeched [bɪˈsiːtʃt]		 błagać, zaklinać, upraszać
beset [bɪˈset] beset [bɪˈset] beset [bɪˈset] dręczyć, prześladować, napastować, oblegać, osaczać, osadzać, otaczać, zagradzać
bespeak [bɪˈspiːk] bespoke [bɪˈspəʊk] bespoken [bɪˈspəʊkn̩] zamawiać, świadczyć
bestrew [bɪˈstɹuː] bestrewed [bɪˈstɹuːd] bestrewn [bɪˈstɹuːn],
bestrewed [bɪˈstɹuːd]		 posypywać, rozsypywać
bestride [bɪˈstɹɑɪd] bestrode [bɪˈstɹəʊd] bestridden [bɪˈstɹɪdn̩] rozkraczać się, siadać okrakiem, dosiadać
bet [bet] bet [bet],
betted [ˈbetɪd]		 bet [bet],
betted [ˈbetɪd]		 zakładać się (iść o zakład), stawiać (na coś)
betake [bɪˈteɪk] betook [bɪˈtʊk] betaken [bɪˈteɪkn̩] uciekać, udawać się (dokądś), uciekać się (do czegoś), powierzać
bethink [bɪˈθɪŋk] bethought [bɪˈθoːt] bethought [bɪˈθoːt] zastanawiać się, rozważać
bid [bɪd] bade [bæd], [beɪd] bidden [ˈbɪdn̩],
bade [bæd], [beɪd]		 kazać, rozkazywać
bid [bɪd] bid [bɪd] bid [bɪd] licytować, zaoferować cenę
bide [bɑɪd] bided [ˈbɑɪdɪd],
bode [bəʊd]		 bided [ˈbɑɪdɪd] pozostawać, czekać, oczekiwać
bind [bɑɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] wiązać, przywiązywać, związywać, uwiązywać, oprawiać, obszywać
bite [bɑɪt] bit [bɪt] bitten [ˈbɪtn̩],
bit [bɪt]		 gryźć, kąsać, przygryzać, nadgryzać, odgryzać, trawić, szczypać
bleed [bliːd] bled [bled] bled [bled] krwawić, puszczać krew, ulatniać się, ciągnąć pieniądze
blend [blend] blended [ˈblendɪd],
blent [blent]		 blended [ˈblendɪd],
blent [blent]		 mieszać (się), zlewać się
bless [bles] blest [blest],
blessed [blest]		 blest [blest],
blessed [blest]		 błogosławić
blive [blɑɪv] blove [bləʊv] bliven [ˈblɪvn̩] zostać, pozostać
blow [bləʊ] blew [bluː] blown [bləʊn] dmuchać, dąć, wiać, wysiąkiwać, sapać, dyszeć; rozkwitać
bottle-feed [ˈbɒtl̩ˌfiːd] bottle-fed [ˈbɒtl̩ˌfed] bottle-fed [ˈbɒtl̩ˌfed] karmić sztucznie (z butelki)
break [bɹeɪk] broke [bɹəʊk] broken [bɹəʊkn̩] łamać (słowo, przedmiot, nogę), tłuc, gruchotać, rwać, rozbijać
breast-feed [ˈbɹestˌfiːd] breast-fed [ˈbɹestˌfed] breast-fed [ˈbɹestˌfed] karmić naturalnie (piersią)
breed [bɹiːd] bred [bɹed] bred [bɹed] hodować, wychowywać, płodzić, rozmnażać
bring [bɹɪŋ] brought [bɹoːt] brought [bɹoːt] przynosić, przywozić, przyprowadzać, sprowadzać, nanosić, zmuszać się
broadcast [ˈbɹoːdˌkɑːst] broadcast [ˈbɹoːdˌkɑːst],
broadcasted [ˈbɹoːdˌkɑːstɪd]		 broadcast [ˈbɹoːdˌkɑːst],
broadcasted [ˈbɹoːdˌkɑːstɪd]		 transmitować, emitować, nadawać (przez radio), rozgłaszać
browbeat [ˈbɹaʊˌbiːt] browbeat [ˈbɹaʊˌbiːt] browbeaten [ˈbɹaʊˌbiːtn̩] zastraszać, terroryzować, zmuszać, onieśmielać
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] budować, konstruować, wznosić (dom)
burn [bɜːn] burnt [bɜːnt],
burned [bɜːnd]		 burnt [bɜːnt],
burned [bɜːnd]		 płonąć, palić, parzyć, wypalać, przypalać, podpalać, spalać, pałać, świecić, opalać się
burst [bɜːst] burst [bɜːst] burst [bɜːst] pękać, rozlatywać się, wybuchać, eksplodować, rozrywać, wysadzać, rozsadzać
bust [bʌst] bust [bʌst],
busted [ˈbʌstɪd]		 bust [bʌst],
busted [ˈbʌstɪd]		 rozbijać, rozwalać, przymykać, aresztować, bankrutować
buy [bɑɪ] bought [boːt] bought [boːt] kupować, nabywać
caretake [ˈkɛəˌteɪk] caretook [ˈkɛəˌtʊk] caretaken [ˈkɛəˌteɪkn̩] dozorować
cast [kɑːst] cast [kɑːst] cast [kɑːst] rzucać (kamień, spojrzenie, czar), ciskać, odlewać, obsadzać, oddawać głos
catch [kætʃ] caught [koːt] caught [koːt] łapać, chwytać, łowić, zarazić się
chide [tʃɑɪd] chid [tʃɪd],
chided [ˈtʃɑɪdɪd]		 chidden [ˈtʃɪdn̩],
chided [ˈtʃɑɪdɪd]		 łajać, karcić, besztać, strofować, dawać burę
choose [tʃuːz] chose [tʃəʊz] chosen [ˈtʃəʊzn̩] wybierać, postanawiać, typować
cleave [kliːv] clove [kləʊv],
cleft [kleft],
cleaved [kliːvd]		 cloven [ˈkləʊvn̩],
cleft [kleft],
cleaved [kliːvd]		 łupać, rozłupywać
cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] lgnąć, przywierać, przylgnąć, przyczepiać się, trzymać (się) kurczowo
clothe [kləʊð] clothed [kləʊðd],
clad [klæd]		 clothed [kləʊðd],
clad [klæd]		 ubierać (się)
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] przychodzić, przyjeżdżać, przylatywać, przybywać, zbliżać się, nadciągać
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] kosztować
countersink [ˈkaʊntəˌsɪŋk] countersank [ˈkaʊntəˌsæŋk],
countersunk [ˈkaʊntəˌsʌŋk]		 countersunk [ˈkaʊntəˌsʌŋk],
countersunken [ˈkaʊntəˌsʌŋkn̩]		 nawiercać
creep [kɹiːp] crept [kɹept] crept [kɹept] pełzać, czołgać się, skradać się, wkradać się, cierpnąć
crossbreed [ˈkɹɒsˌbɹiːd] crossbred [ˈkɹɒsˌbɹed] crossbred [ˈkɹɒsˌbɹed] krzyżować, hybrydyzować
crosscut [ˈkɹɒsˌkʌt] crosscut [ˈkɹɒsˌkʌt] crosscut [ˈkɹɒsˌkʌt] ciąć w poprzek, montować równolegle
crow [kɹəʊ] crowed [kɹəʊd],
crew [kɹuː]		 crowed [kɹəʊd] piać
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] ciąć, kroić, przecinać, obierać, kosić, kaleczyć (się)
dare [dɛə] dared [dɛəd],
durst [dɜːst]		 dared [dɛəd],
durst [dɜːst]		 śmieć, nie bać się, odważyć się
deal [diːl] dealt [delt] dealt [delt] zajmować się, postępować, handlować, traktować, dotyczyć, rozdawać, dzielić, rozdzielać
defreeze [ˌdiːˈfɹiːz] defroze [ˌdiːˈfɹəʊz] defrozen [ˌdiːˈfɹəʊzn̩] rozmrażać, odmrażać
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] kopać (w ziemi), wykopywać, ryć, grzebać, poszukiwać
dive [dɑɪv] dived [dɑɪvd],
dove [dəʊv]		 dived [dɑɪvd] nurkować, zanurzać się
do [duː], [dʊ], [də], [d]
— don’t [dəʊnt]
— does [dʌz], [dəz]
— doesn’t [ˈdʌzn̩t]		 did [dɪd]
— didn’t [ˈdɪdn̩t]		 done [dʌn] robić, czynić, zajmować się, postępować, przyrządzić, sprzątać (pokój)
draw [dɹoː] drew [dɹuː] drawn [dɹoːn] rysować, kreślić, ciągnąć, wyciągać, losować, ssać, rwać
dream [dɹiːm] dreamt [dɹemt],
dreamed [dɹiːmd]		 dreamt [dɹemt],
dreamed [dɹiːmd]		 śnić, mieć sen, marzyć
drink [dɹɪŋk] drank [dɹæŋk] drunk [dɹʌŋk] pić
drive [dɹɑɪv] drove [dɹəʊv] driven [ˈdɹɪvn̩] prowadzić pojazd, kierować, jechać, jeździć, zawozić, gnać, pędzić
dwell [dwel] dwelt [dwelt],
dwelled [dweld]		 dwelt [dwelt],
dwelled [dweld]		 mieszkać, zamieszkiwać
eat [iːt] ate [et] eaten [ˈiːtn̩] jeść, spożywać
fall [foːl] fell [fel] fallen [ˈfoːln̩] upadać, spadać, przewracać się, ulegać (pokusie)
feed [fiːd] fed [fed] fed [fed] karmić, żywić, paść
feel [fiːl] felt [felt] felt [felt] czuć (się)
fight [fɑɪt] fought [foːt] fought [foːt] walczyć, bić (się)
find [fɑɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] znajdować, odkrywać, stwierdzać
fit [fɪt] fitted [faʊnd],
fit [fɪt]		 found [faʊnd],
fit [fɪt]		 pasować (kształtem), dostosowywać, wyposażać, umieszczać, montować
flee [fliː] fled [fled] fled [fled] uciekać, unikać, zbiec
fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] rzucać (się), wypadać, ciskać
floodlight [ˈflʌdˌlɑɪt] floodlit [ˈflʌdˌlɪt],
floodlighted [ˈflʌdˌlɑɪtɪd]		 floodlit [ˈflʌdˌlɪt],
floodlighted [ˈflʌdˌlɑɪtɪd]		 iluminować
fly [flɑɪ] flew [fluː] flown [fləʊn] latać
forbear [foːˈbɛə] forbore [foːˈboː] forborne [foːˈboːn] powstrzymywać się, być cierpliwym, zaniechać, odstępować
forbid [fəˈbɪd] forbade [fəˈbeɪd],
forbad [fəˈbæd]		 forbidden [fəˈbɪdn̩] zakazywać, zabraniać, nie pozwalać
force-feed [ˈfoːsˌfiːd] force-fed [ˈfoːsˌfed] force-fed [ˈfoːsˌfed] karmić na siłę (wbrew woli)
forecast [ˈfoːˌkɑːst] forecasted [ˈfoːˌkɑːstɪd],
forecast [ˈfoːˌkɑːst]		 forecasted [ˈfoːˌkɑːstɪd],
forecast [ˈfoːˌkɑːst]		 prognozować, zapowiadać, przewidywać, przepowiadać
forego [foːˈgəʊ] forewent [foːˈwent] foregone [foːˈgɒn] przesądzać, poprzedzać
foreknow [foːˈnəʊ] foreknew [foːˈnjuː] foreknown [foːˈnəʊn] przeczuwać
foresee [foːˈsiː] foresaw [foːˈsoː] foreseen [foːˈsiːn] przewidywać
foretell [foːˈtel] foretold [foːˈtəʊld] foretold [foːˈtəʊld] przepowiadać, wróżyć
forget [fəˈget] forgot [fəˈgɒt] forgotten [fəˈgɒtn̩] zapominać
forgive [fəˈgɪv] forgave [fəˈgeɪv] forgiven [fəˈgɪvn̩] przebaczać, wybaczać, darować
forgo [fəˈgəʊ] forwent [fəˈwent] forgone [fəˈgɒn] zrzekać się, obywać się
forsake [foːˈseɪk] forsook [foːˈsʊk] forsaken [foːˈseɪkn̩] opuszczać, porzucać, zaniechać
forswear [foːˈswɛə] forswore [foːˈswoː] forsworn [foːˈswoːn] wypierać się, zrzekać się, wyrzekać się, zaprzeczać, kończyć, zaprzestawać, rezygnować
freeze [fɹiːz] froze [fɹəʊz] frozen [ˈfɹəʊzn̩] marznąć, zamarzać, krzepnąć, mrozić, zamrażać
gainsay [ˌgeɪnˈseɪ] gainsaid [ˌgeɪnˈseɪd] gainsaid [ˌgeɪnˈseɪd] wypierać się, zaprzeczać, kwestionować, podawać w wątpliwość, polemizować
get [get] got [gɒt] got [gɒt],
gotten [ˈgɒtn̩]		 dostawać (się), zdobywać, otrzymywać, nabywać, zmuszać, nakłaniać, stawać się
ghostwrite [ˈgəʊstˌɹɑɪt] ghostwrote [ˈgəʊstˌɹəʊt] ghostwritten [ˈgəʊstˌɹɪtn̩] pisać jako ktoś inny
gild [gɪld] gilded [ˈgɪldɪd],
gilt [gɪlt]		 gilded [ˈgɪldɪd],
gilt [gɪlt]		 pozłacać
gird [gɜːd] girded [ˈgɜːdɪd],
girt [gɜːt]		 girded [ˈgɜːdɪd],
girt [gɜːt]		 opasywać, przypasywać, podpinać, przypinać, otaczać
give [gɪv] gave [geɪv] given [ˈgɪvn̩] dawać, wręczać, ofiarowywać
go [gəʊ] went [went] gone [gɒn] iść, jechać
grave [gɹeɪv] graved [gɹeɪvd] graved [gɹeɪvd],
graven [ˈgɹeɪvn̩]		 ryć, wyryć
grind [gɹɑɪnd] ground [gɹaʊnd] ground [gɹaʊnd] mleć / mielić, tłuc, miażdżyć, kruszyć, ostrzyć, szlifować
grow [gɹəʊ] grew [gɹuː] grown [gɹəʊn] rosnąć, wzrastać, sadzić, uprawiać, hodować
hamstring [ˈhæmstɹɪŋ] hamstrung [ˈhæmstɹʌŋ],
hamstringed [ˈhæmstɹɪŋd]		 hamstrung [ˈhæmstɹʌŋ],
hamstringed [ˈhæmstɹɪŋd]		 podcinać ścięgno, kaleczyć, krępować, ograniczać, paraliżować
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] wisieć, wieszać, zawiesić, instalować
hang [hæŋ] hanged [hæŋd] hanged [hæŋd] powiesić na szubienicy (regularny)
have [hæv], [həv], [əv]
— ’ve [v]
— haven’t [ˈhævn̩t]
— has [hæz], [həz], [əz]
— ’s [z], [s]
— hasn’t [ˈhæzn̩t]		 had [hæd], [həd]
— ’d [d]
— hadn’t [ˈhædn̩t]		 had [hæd] mieć, posiadać
hear [hɪə] heard [hɜːd] heard [hɜːd] słyszeć
heave [hiːv] heaved [hiːvd],
hove [həʊv]		 heaved [hiːvd],
hove [həʊv]		 podnosić (się), dźwigać, przepychać
help [help] helped [helpt],
holp [həʊp], [həʊlp]		 helped [helpt],
holpen [həʊpn̩], [həʊlpn̩]		 pomagać
hew [hjuː] hewed [hjuːd] hewn [hjuːn],
hewed [hjuːd]		 rąbać, ciosać
hide [hɑɪd] hid [hɪd] hidden [ˈhɪdn̩] chować, skrywać, ukrywać (się)
hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] uderzać, trafiać, natykać się
hold [həʊld] held [held] held [held] trzymać, dzierżawić, wytrzymywać, zatrzymywać
hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] ranić, kaleczyć, boleć, robić krzywdę, szkodzić, obrażać
inlay [ˈɪnleɪ] inlaid [ˈɪnleɪd] inlaid [ˈɪnleɪd] wykładać, wyściełać, inkrustować
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt],
inputted [ˈɪnˌpʊtɪd]		 input [ˈɪnpʊt],
inputted [ˈɪnˌpʊtɪd]		 wkładać, wprowadzać (dane do komputera), dostarczać, zasilać energią
inset [ɪnˈset] inset [ɪnˈset],
insetted [ɪnˈsetɪd]		 inset [ɪnˈset],
insetted [ɪnˈsetɪd]		 wstawiać, wklejać, wkładać, wykładać (czymś)
interbreed [ˌɪntəˈbɹiːd] interbred [ˌɪntəˈbɹed] interbred [ˌɪntəˈbɹed] krzyżować (organizmy)
interweave [ˌɪntəˈwiːv] interwove [ˌɪntəˈwəʊv] interwoven [ˌɪntəˈwəʊvn̩] przetykać, przeplatać, splatać, tkać
keep [kiːp] kept [kept] kept [kept] przestrzegać, trzymać, zachowywać, chronić, przechowywać
kneel [niːl] knelt [nelt],
knelled [niːld]		 knelt [nelt],
knelled [niːld]		 klękać, klęczeć
knit [nɪt] knit [nɪt],
knitted [ˈnɪtɪd]		 knit [nɪt],
knitted [ˈnɪtɪd]		 robić na drutach, dziergać
know [nəʊ] knew [njuː] known [nəʊn] wiedzieć, znać, umieć, poznać
lade [leɪd] laded [ˈleɪdɪd] laden [ˈleɪdn̩],
laded [ˈleɪdɪd]		 ładować, obładowywać
lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] kłaść, położyć (zob. niżej pod tabelą)
lead [liːd] led [led] led [led] prowadzić, kierować, wskazywać (drogę)
lean [liːn] leant [lent],
leaned [liːnd]		 leant [lent],
leaned [liːnd]		 opierać się, skłaniać się, pochylać się, przechylać (się)
leap [liːp] leapt [lept],
leaped [liːpt]		 leapt [lept],
leaped [liːpt]		 wzbijać się, skakać
learn [lɜːn] learnt [lɜːnt],
learned [lɜːnd]		 learnt [lɜːnt],
learned [lɜːnd]		 uczyć się, dowiadywać się
leave [liːv] left [left] left [left] opuszczać, zostawiać, wyjeżdżać, wychodzić, odchodzić
lend [lend] lent [lent] lent [lent] pożyczać (komuś)
let [let] let [let] let [let] pozwalać, dopuszczać; wynajmować
lie [lɑɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] leżeć (zob. niżej pod tabelą)
lie [lɑɪ] lied [lɑɪd] lied [lɑɪd] kłamać (regularny)
light [lɑɪt] lit [lɪt],
lighted [ˈlɑɪtɪd]		 lit [lɪt],
lighted [ˈlɑɪtɪd]		 świecić, oświetlać, zapalać (się)
load [ləʊd] loaded [ˈləʊdɪd] loaded [ˈləʊdɪd],
loaden [ˈləʊdn̩]		 ładować, obciążać
lose [luːz] lost [lɒst] lost [lɒst] gubić (się), tracić, spóźniać się
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] robić, czynić, wykonywać, tworzyć, wytwarzać, produkować
mean [miːn] meant [ment] meant [ment] znaczyć, oznaczać, mieć na myśli
meet [miːt] met [met] met [met] spotykać (się), widywać (się), poznawać (się)
melt [melt] melted [ˈmeltɪd],
molt [məʊlt]		 melted [ˈmeltɪd],
molten [ˈməʊltn̩]		 topić (się), topnieć (zob. niżej pod tabelą)
misbecome [ˌmɪsbɪˈkʌm] misbecame [ˌmɪsbɪˈkeɪm] misbecome [ˌmɪsbɪˈkʌm] być nieodpowiednim
misbeget [ˌmɪsbɪˈget] misbegot [ˌmɪsbɪˈgɒt] misbegotten [ˌmɪsbɪˈgɒtn̩] źle planować, źle projektować
miscast [ˌmɪsˈkɑːst] miscast [ˌmɪsˈkɑːst] miscast [ˌmɪsˈkɑːst] źle / niewłaściwie obsadzać role
misdeal [ˌmɪsˈdiːl] misdealt [ˌmɪsˈdelt] misdealt [ˌmɪsˈdelt] źle rozdawać karty
misdo [ˌmɪsˈduː]
— misdoes [ˌmɪsˈdʌz]		 misdid [ˌmɪsˈdɪd] misdone [ˌmɪsˈdʌn] źle traktować
misfeed [ˌmɪsˈfiːd] misfed [ˌmɪsˈfed] misfed [ˌmɪsˈfed] źle karmić
misgive [ˌmɪsˈgɪv] misgave [ˌmɪsˈgeɪv] misgiven [ˌmɪsˈgɪvn̩] wzbudzać obawy
mishear [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɜːd] misheard [ˌmɪsˈhɜːd] przesłyszeć się, źle usłyszeć
mishit [ˌmɪsˈhɪt] mishit [ˌmɪsˈhɪt] mishit [ˌmɪsˈhɪt] źle uderzać piłkę
misknow [ˌmɪsˈnəʊ] misknew [ˌmɪsˈnjuː] misknown [ˌmɪsˈnəʊn] źle rozumieć
mislay [ˌmɪsˈleɪ] mislaid [ˌmɪsˈleɪd] mislaid [ˌmɪsˈleɪd] zapodziewać, gubić, zarzucać, zawieruszać się
mislead [ˌmɪsˈliːd] misled [ˌmɪsˈled] misled [ˌmɪsˈled] wprowadzać w błąd, mylić, zwodzić
misread [ˌmɪsˈɹiːd] misread [ˌmɪsˈɹed] misread [ˌmɪsˈɹed] błędnie odczytywać, błędnie interpretować
misspell [ˌmɪsˈspel] misspelt [ˌmɪsˈspelt],
misspelled [ˌmɪsˈspeld]		 misspelt [ˌmɪsˈspelt],
misspelled [ˌmɪsˈspeld]		 pisać błędnie, błędnie zapisywać, robić błędy ortograficzne
misspend [ˌmɪsˈspend] misspent [ˌmɪsˈspent] misspent [ˌmɪsˈspent] trwonić, tracić, marnotrawić
mistake [ˌmɪsˈteɪk] mistook [ˌmɪsˈtʊk] mistaken [ˌmɪsˈteɪkn̩] mylić się, źle rozumieć
misunderstand [ˌmɪsʌndəˈstænd] misunderstood [ˌmɪsʌndəˈstʊd] misunderstood [ˌmɪsʌndəˈstʊd] źle rozumieć, błędnie rozumieć
mow [məʊ] mowed [məʊd] mown [məʊn],
mowed [məʊd]		 kosić, ścinać, strzyc
offset [ˌɒfˈset] offset [ˌɒfˈset] offset [ˌɒfˈset] wyrównywać, kompensować
outbid [ˌaʊtˈbɪd] outbade [ˌaʊtˈbæd], [ˌaʊtˈbeɪd],
outbid [ˌaʊtˈbɪd]		 outbidden [ˌaʊtˈbɪdn̩],
outbid [ˌaʊtˈbɪd],
outbade [ˌaʊtˈbæd], [ˌaʊtˈbeɪd]		 przelicytowywać
outbreed [ˌaʊtˈbɹiːd] outbred [ˌaʊtˈbɹed] outbred [ˌaʊtˈbɹed] rozmnażać się poza grupą (stadem itd.)
outdo [ˌaʊtˈduː] outdid [ˌaʊtˈdɪd] outdone [ˌaʊtˈdʌn] pokonywać, przewyższać, prześcigać, być lepszym
outfight [ˌaʊtˈfɑɪt] outfought [ˌaʊtˈfoːt] outfought [ˌaʊtˈfoːt] zwyciężać, pokonywać w walce
outgo [ˌaʊtˈgəʊ] outwent [ˌaʊtˈwent] outgone [ˌaʊtˈgɒn] przewyższać, prześcigać, wydawać
outgrow [ˌaʊtˈgɹəʊ] outgrew [ˌaʊtˈgɹuː] outgrown [ˌaʊtˈgɹəʊn] wyrastać (z ubrań), przerastać
output [ˌaʊtˈpʊt] output [ˌaʊtˈpʊt] output [ˌaʊtˈpʊt] produkować, wypuszczać, wysyłać
outride [ˌaʊtˈɹɑɪd] outrode [ˌaʊtˈɹəʊd] outridden [ˌaʊtˈɹɪdn̩] prześcigać, wyprzedzać
outrun [ˌaʊtˈɹʌn] outran [ˌaʊtˈɹæn] outrun [ˌaʊtˈɹʌn] prześcigać, wyprzedzać, dystansować
outsell [ˌaʊtˈsel] outsold [ˌaʊtˈsəʊld] outsold [ˌaʊtˈsəʊld] lepiej się sprzedawać, wyprzedzać pod względem sprzedaży
outshine [ˌaʊtˈʃɑɪn] outshone [ˌaʊtˈʃɒn] outshone [ˌaʊtˈʃɒn] być lepszym, przyćmiewać, zaćmiewać, świecić jaśniej niż; emitować światło
outspeak [ˌaʊtˈspiːk] outspoke [ˌaʊtˈspəʊk] outspoken [ˌaʊtˈspəʊkn̩] mówić otwarcie, bez ogródek
outspend [ˌaʊtˈspend] outspent [ˌaʊtˈspent] outspent [ˌaʊtˈspent] wydawać więcej, za dużo (pieniędzy)
outspread [ˌaʊtˈspɹed] outspread [ˌaʊtˈspɹed] outspread [ˌaʊtˈspɹed] rozpościerać, rozczapierzać
outstand [ˌaʊtˈstænd] outstood [ˌaʊtˈstʊd] outstood [ˌaʊtˈstʊd] wystawać, wyróżniać się
outthink [ˌaʊtˈθɪŋk] outthought [ˌaʊtˈθoːt] outthought [ˌaʊtˈθoːt] przechytrzyć
outwear [ˌaʊtˈwɛə] outwore [ˌaʊtˈwoː] outworn [ˌaʊtˈwoːn] znosić (ubranie)
overbear [ˌəʊvəˈbɛə] overbore [ˌəʊvəˈboː] overborn [ˌəʊvəˈboːn] przezwyciężać, pokonywać, zwyciężać, dominować, górować, przemóc
overbid [ˌəʊvəˈbɪd] overbade [ˌəʊvəˈbæd], [ˌəʊvəˈbeɪd],
overbid [ˌəʊvəˈbɪd]		 overbidden [ˌəʊvəˈbɪdn̩],
overbid [ˌəʊvəˈbɪd],
overbade [ˌəʊvəˈbæd], [ˌəʊvəˈbeɪd]		 przelicytować
overbuild [ˌəʊvəˈbɪld] overbuilt [ˌəʊvəˈbɪlt] overbuilt [ˌəʊvəˈbɪlt] nadbudowywać; zbyt gęsto zabudowywać
overburn [ˌəʊvəˈbɜːn] overburnt [ˌəʊvəˈbɜːnt],
overburned [ˌəʊvəˈbɜːnd]		 overburnt [ˌəʊvəˈbɜːnt],
overburned [ˌəʊvəˈbɜːnd]		 przypalać
overbuy [ˌəʊvəˈbɑɪ] overbought [ˌəʊvəˈboːt] overbought [ˌəʊvəˈboːt] kupować więcej niż trzeba
overcast [ˌəʊvəˈkɑːst] overcast [ˌəʊvəˈkɑːst] overcast [ˌəʊvəˈkɑːst] chmurzyć się
overcome [ˌəʊvəˈkʌm] overcame [ˌəʊvəˈkeɪm] overcome [ˌəʊvəˈkʌm] pokonywać, przezwyciężać, zwalczać
overdo [ˌəʊvəˈduː] overdid [ˌəʊvəˈdɪd] overdone [ˌəʊvəˈdʌn] przesadzać (w czymś), przemęczyć, przesmażyć
overdraw [ˌəʊvəˈdɹoː] overdrew [ˌəʊvəˈdɹuː] overdrawn [ˌəʊvəˈdɹoːn] przekraczać (stan konta), zadłużać się, wystawiać czek bez pokrycia
overdrink [ˌəʊvəˈdɹɪŋk] overdrank [ˌəʊvəˈdɹæŋk] overdrunk [ˌəʊvəˈdɹʌŋk] wypijać za dużo
overdrive [ˌəʊvəˈdɹɑɪv] overdrove [ˌəʊvəˈdɹəʊv] overdriven [ˌəʊvəˈdɹɪvn̩] przemęczyć, jeździć zbyt forsownie
overeat [ˌəʊvəɹˈiːt] overate [ˌəʊvəɹˈet] overeaten [ˌəʊvəɹˈiːtn̩] przejadać się, objadać się
overfeed [ˌəʊvəˈfiːd] overfed [ˌəʊvəˈfed] overfed [ˌəʊvəˈfed] przekarmiać
overfly [ˌəʊvəˈflɑɪ] overflew [ˌəʊvəˈfluː] overflown [ˌəʊvəˈfləʊn] przelatywać nad (czymś)
overgrow [ˌəʊvəˈgɹəʊ] overgrew [ˌəʊvəˈgɹuː] overgrown [ˌəʊvəˈgɹəʊn] zarastać (roślinnością), przerastać
overhang [ˌəʊvəˈhæŋ] overhung [ˌəʊvəˈhʌŋ] overhung [ˌəʊvəˈhʌŋ] zwisać, wisieć nad głową, wystawać
overhear [ˌəʊvəˈhɪə] overheard [ˌəʊvəˈhɜːd] overheard [ˌəʊvəˈhɜːd] podsłuchiwać
overlay [ˌəʊvəˈleɪ] overlaid [ˌəʊvəˈleɪd] overlaid [ˌəʊvəˈleɪd] pokrywać, zakrywać, nakładać, powlekać
overlie [ˌəʊvəˈlɑɪ] overlay [ˌəʊvəˈleɪ] overlain [ˌəʊvəˈleɪn] przykrywać, dusić własnym ciężarem
overload [ˌəʊvəˈləʊd] overloaded [ˌəʊvəˈləʊdɪd] overloaded [ˌəʊvəˈləʊdɪd],
overloaden [ˌəʊvəˈləʊdn̩],
overladen [ˌəʊvəˈleɪdn̩]		 przeładowywać, przeciążać, nadmiernie obciążać
overpay [ˌəʊvəˈpeɪ] overpaid [ˌəʊvəˈpeɪd] overpaid [ˌəʊvəˈpeɪd] przepłacać, nadpłacać
override [ˌəʊvəˈɹɑɪd] overrode [ˌəʊvəˈɹəʊd] overridden [ˌəʊvəˈɹɪdn̩] tratować, lekceważyć, bagatelizować
overrun [ˌəʊvəˈɹʌn] overran [ˌəʊvəˈɹæn] overrun [ˌəʊvəˈɹʌn] najeżdżać, przekraczać granicę
oversee [ˌəʊvəˈsiː] oversaw [ˌəʊvəˈsoː] overseen [ˌəʊvəˈsiːn] nadzorować, doglądać, kontrolować
oversell [ˌəʊvəˈsel] oversold [ˌəʊvəˈsəʊld] oversold [ˌəʊvəˈsəʊld] przechwalać, przeceniać, zawyżać wartość; sprzedawać ponad zapas
overset [ˌəʊvəˈset] overset [ˌəʊvəˈset] overset [ˌəʊvəˈset] martwić, przeszkadzać; ustawiać ponad możliwości
oversew [ˌəʊvəˈsəʊ] oversewed [ˌəʊvəˈsəʊd] oversewn [ˌəʊvəˈsəʊn],
oversewed [ˌəʊvəˈsəʊd]		 zszywać ciasnym szwem
overshoot [ˌəʊvəˈʃuːt] overshot [ˌəʊvəˈʃɒt] overshot [ˌəʊvəˈʃɒt] przeregulowywać, przestrzeliwać, przesadzać z czymś, przejeżdżać za daleko
oversleep [ˌəʊvəˈsliːp] overslept [ˌəʊvəˈslept] overslept [ˌəʊvəˈslept] zaspać, przespać coś
overspend [ˌəʊvəˈspend] overspent [ˌəʊvəˈspent] overspent [ˌəʊvəˈspent] przekraczać budżet, wydawać więcej niż wolno, przepłacać
overstrew [ˌəʊvəˈstɹuː] overstrewed [ˌəʊvəˈstɹuːd] overstrewn [ˌəʊvəˈstɹuːn],
overstrewed [ˌəʊvəˈstɹuːd]		 nadmiernie rozpraszać, rozrzucać, rozsypywać
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] overtook [ˌəʊvəˈtʊk] overtaken [ˌəʊvəˈteɪkn̩] dopędzać, doganiać, prześcigać, wyprzedzać, zaskakiwać
overthrow [ˌəʊvəˈθɹəʊ] overthrew [ˌəʊvəˈθɹuː] overthrown [ˌəʊvəˈθɹəʊn] burzyć, obalać, powalać, przewracać, doprowadzać do upadku, zadawać klęskę
overwind [ˌəʊvəˈwɑɪnd] overwound [ˌəʊvəˈwaʊnd] overwound [ˌəʊvəˈwaʊnd] przekręcać sprężynę
overwrite [ˌəʊvəˈɹɑɪt] overwrote [ˌəʊvəˈɹəʊt] overwritten [ˌəʊvəˈɹɪtn̩] nadpisywać, zastępować (w tekście)
partake [pɑːˈteɪk] partook [pɑːˈtʊk] partaken [pɑːˈteɪkn̩] brać udział, uczestniczyć; spożywać, posilać się
pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] płacić
photoset [ˈfəʊtəʊˌset] photoset [ˈfəʊtəʊˌset] photoset [ˈfəʊtəʊˌset] wykonywać fotoskład
plead [pliːd] pleaded [ˈpliːdɪd],
pled [pled]		 pleaded [ˈpliːdɪd],
pled [pled]		 błagać, argumentować, powoływać się, przytaczać, bronić przed sądem
prepay [ˌpɹiːˈpeɪ] prepaid [ˌpɹiːˈpeɪd] prepaid [ˌpɹiːˈpeɪd] przedpłacać
preset [ˌpɹiːˈset] preset [ˌpɹiːˈset] preset [ˌpɹiːˈset] nastawiać, wstępnie ustawiać
preshrink [ˌpɹiːˈʃɹɪŋk] preshrank [ˌpɹiːˈʃɹæŋk],
preshrunk [ˌpɹiːˈʃɹʌŋk]		 preshrunk [ˌpɹiːˈʃɹʌŋk],
preshrunken [ˌpɹiːˈʃɹʌŋkn̩]		 dekatyzować (obkurczać tkaninę, by zapobiec jej zbieganiu się)
proofread [ˈpɹuːfˌɹiːd] proofread [ˈpɹuːfˌɹed] proofread [ˈpɹuːfˌɹed] czytać korektę, robić korektę tekstu
prove [ˈpɹuːv] proved [pɹuːvd] proved [pɹuːvd],
proven [ˈpɹuːvn̩]		 dowodzić, udowadniać, wykazywać, wypróbowywać
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] kłaść, stawiać, umieszczać, wkładać
quit [kwɪt] quit [kwɪt],
quitted [ˈkwɪtɪd]		 quit [kwɪt],
quitted [ˈkwɪtɪd]		 opuszczać, wyjeżdżać, żegnać, odchodzić, rzucać pracę, rezygnować, przestać
read [ɹiːd] read [ɹed] read [ɹed] czytać
rebind [ˌɹiːˈbɑɪnd] rebound [ˌɹiːˈbaʊnd] rebound [ˌɹiːˈbaʊnd] powtórnie oprawiać książkę
rebroadcast [ˌɹiːˈbɹoːdˌkɑːst] rebroadcast [ˌɹiːˈbɹoːdˌkɑːst] rebroadcast [ˌɹiːˈbɹoːdˌkɑːst],
rebroadcasted [ˌɹiːˈbɹoːdˌkɑːstɪd]		 powtórnie transmitować
rebuild [ˌɹiːˈbɪld] rebuilt [ˌɹiːˈbɪlt] rebuilt [ˌɹiːˈbɪlt] odbudowywać
recast [ˌɹiːˈkɑːst] recast [ˌɹiːˈkɑːst] recast [ˌɹiːˈkɑːst] przetapiać, przerabiać, przekształcać; najmować aktora do nowej roli, najmować nowego aktora
reclothe [ˌɹiːˈkləʊð] reclothed [ˌɹiːˈkləʊðd],
reclad [ˌɹiːˈklæd]		 reclothed [ˌɹiːˈkləʊðd],
reclad [ˌɹiːˈklæd]		 powtórnie (się) ubierać, przebierać (się)
recut [ˌɹiːˈkʌt] recut [ˌɹiːˈkʌt] recut [ˌɹiːˈkʌt] powtórnie ciąć
redo [ˌɹiːˈduː]
— redoes [ˌɹiːˈdʌz]		 redid [ˌɹiːˈdɪd] redone [ˌɹiːˈdʌn] przywracać, ponawiać, przerabiać, poprawiać, zmieniać
redraw [ˌɹiːˈdɹoː] redrew [ˌɹiːˈdɹuː] redrawn [ˌɹiːˈdɹoːn] przerysowywać
reeve [ɹiːv] rove [ɹəʊv],
reeved [ɹiːvd]		 rove [ɹəʊv],
reeved [ɹiːvd]		 przepuszczać linę przez blok
refeed [ˌɹiːˈfiːd] refed [ˌɹiːˈfed] refed [ˌɹiːˈfed] powtórnie karmić
regrind [ˌɹiːˈgɹɑɪnd] reground [ˌɹiːˈgɹaʊnd] reground [ˌɹiːˈgɹaʊnd] ponownie mleć, tłuc, miażdżyć, kruszyć, ostrzyć, szlifować
rehear [ˌɹiːˈhɪə] reheard [ˌɹiːˈhɜːd] reheard [ˌɹiːˈhɜːd] ponownie słuchać, ponownie rozpatrywać
relay [ˌɹiːˈleɪ] relaid [ˌɹiːˈleɪd] relaid [ˌɹiːˈleɪd] ponownie kłaść, układać; organizować zmiany; retransmitować
relearn [ˌɹiːˈlɜːn] relearnt [ˌɹiːˈlɜːnt],
relearned [ˌɹiːˈlɜːnd]		 relearnt [ˌɹiːˈlɜːnt],
relearned [ˌɹiːˈlɜːnd]		 uczyć się ponownie
relet [ˌɹiːˈlet] relet [ˌɹiːˈlet] relet [ˌɹiːˈlet] ponownie czynić dostępnym do wynajęcia
remake [ˌɹiːˈmeɪk] remade [ˌɹiːˈmeɪd] remade [ˌɹiːˈmeɪd] przerabiać, ponownie wytwarzać, produkować
rend [ɹend] rent [ɹent] rent [ɹent] drzeć, rozdzierać, targać, odrywać, rozłupywać
repay [ɹɪˈpeɪ] repaid [ɹɪˈpeɪd] repaid [ɹɪˈpeɪd] spłacać, zwracać pożyczkę, odpłacać (się), odwdzięczać się, rewanżować się
reread [ˌɹiːˈɹiːd] reread [ˌɹiːˈɹed] reread [ˌɹiːˈɹed] ponownie czytać
rerun [ˌɹiːˈɹʌn] reran [ˌɹiːˈɹæn] rerun [ˌɹiːˈɹʌn] ponownie uruchamiać, odtwarzać, puszczać, nadawać (program)
resell [ˌɹiːˈsel] resold [ˌɹiːˈsəʊld] resold [ˌɹiːˈsəʊld] odsprzedawać
reset [ˌɹiːˈset] reset [ˌɹiːˈset] reset [ˌɹiːˈset] ponownie ustawiać, zerować, resetować
resit [ˌɹiːˈsɪt] resat [ˌɹiːˈsæt] resat [ˌɹiːˈsæt] ponownie zdawać, poprawiać egzamin, ponownie podchodzić do egzaminu
retake [ˌɹiːˈteɪk] retook [ˌɹiːˈtʊk] retaken [ˌɹiːˈteɪkn̩] ponownie brać, ponownie nakręcać scenę
retell [ˌɹiːˈtel] retold [ˌɹiːˈtəʊld] retold [ˌɹiːˈtəʊld] powtarzać (opowieść), ponownie mówić
rethink [ˌɹiːˈθɪŋk] rethought [ˌɹiːˈθoːt] rethought [ˌɹiːˈθoːt] ponownie przemyśleć
retread [ˌɹiːˈtɹed] retrod [ˌɹiːˈtɹɒd] retrodden [ˌɹiːˈtɹɒdn̩] ponownie deptać
retread [ˌɹiːˈtɹed] retreaded [ˌɹiːˈtɹedɪd] retreaded [ˌɹiːˈtɹedɪd] wulkanizować (regularny)
rewind [ˌɹiːˈwɑɪnd] rewound [ˌɹiːˈwaʊnd] rewound [ˌɹiːˈwaʊnd] przewijać
rewrite [ˌɹiːˈɹɑɪt] rewrote [ˌɹiːˈɹəʊt] rewritten [ˌɹiːˈɹɪtn̩] przepisywać, pisać ponownie, ulepszać
rid [ɹɪd] rid [ɹɪd],
ridded [ˈɹɪdɪd]		 rid [ɹɪd],
ridded [ˈɹɪdɪd]		 uwalniać, oczyszczać, eliminować, pozbywać się
ride [ɹɑɪd] rode [ɹəʊd] ridden [ˈɹɪdn̩] jeździć (konno, rowerem)
ring [ɹɪŋ] rang [ɹæŋ] rung [ɹʌŋ] dzwonić, telefonować, brzmieć, dźwięczeć
rise [ɹɑɪz] rose [ɹəʊz] risen [ˈɹɪzn̩] podnosić się, wstawać, powstawać, wznosić się, rosnąć, wzrastać
rive [ɹɑɪv] rived [ɹɑɪvd] riven [ˈɹɪvn̩],
rived [ɹɑɪvd]		 rozłupywać (się)
run [ɹʌn] ran [ɹæn] run [ɹʌn] biec, biegać, śpieszyć się, jeździć
saw [soː] sawed [soːd] sawn [soːn],
sawed [soːd]		 piłować, rżnąć (zob. niżej pod tabelą)
say [seɪ]
— says [sez]		 said [sed] said [sed] mówić (coś), wygłaszać, wypowiadać, wyrażać, odprawiać (mszę)
see [siː] saw [soː] seen [siːn] widzieć, spotykać się, rozumieć, wyobrażać sobie (zob. niżej pod tabelą)
seek [siːk] sought [soːt] sought [soːt] szukać, przeszukiwać, aportować, próbować
sell [sel] sold [səʊld] sold [səʊld] sprzedawać
send [send] sent [sent] sent [sent] posyłać, wysyłać, transmitować
set [set] set [set] set [set] umieszczać, stawiać, nastawiać, ustawiać, montować, regulować, mocować
sew [səʊ] sewed [səʊd] sewn [səʊn],
sewed [səʊd]		 szyć
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken [ˈʃeɪkn̩] trząść, wstrząsać, potrząsać
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd],
shaven [ˈʃeɪvn̩]		 golić, golić się
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd],
shore [ʃoː]		 sheared [ʃɪəd],
shorn [ʃoːn]		 strzyc, przystrzygać, ciąć, ścinać
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] rzucać, zrzucać, tracić, lać, ronić, wydzielać, pozbywać się
shine [ʃɑɪn] shone [ʃɒn],
shined [ʃɑɪnd]		 shone [ʃɒn],
shined [ʃɑɪnd]		 świecić, błyszczeć, pobłyskiwać, lśnić
shit [ʃɪt] shit [ʃɪt],
shat [ʃæt],
shitted [ˈʃɪtɪd]		 shit [ʃɪt],
shat [ʃæt],
shitted [ˈʃɪtɪd]		 wypróżniać się, srać
shoe [ʃuː] shod [ʃɒd],
shoed [ʃuːd]		 shod [ʃɒd],
shoed [ʃuːd]		 zakładać buty, obuwać (się), podkuwać, pokrywać (np. srebrem)
shoot [ʃuːt] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] strzelać
show [ʃəʊ] showed [ʃəʊd] shown [ʃəʊn],
showed [ʃəʊd]		 pokazywać
shrink [ʃɹɪŋk] shrank [ʃɹæŋk],
shrunk [ʃɹʌŋk]		 shrunk [ʃɹʌŋk],
shrunken [ˈʃɹʌŋkn̩]		 kurczyć się, zbiegać się w praniu
shrive [ʃɹɑɪv] shrove [ʃɹəʊv],
shrived [ʃɹɑɪvd]		 shriven [ˈʃɹɪvn̩],
shrived [ʃɹɑɪvd]		 spowiadać, rozgrzeszać
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] zamykać (się), zatrzaskiwać (się)
simulcast [ˈsɪml̩ˌkɑːst] simulcast [ˈsɪml̩ˌkɑːst] simulcast [ˈsɪml̩ˌkɑːst] transmitować jednocześnie przez radio i telewizję
sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] śpiewać
sink [sɪŋk] sank [sæŋk],
sunk [sʌŋk]		 sunk [sʌŋk],
sunken [ˈsʌŋkn̩]		 tonąć, topić się, zagłębiać się
sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] siedzieć, siadać, sadzać
slay [sleɪ] slew [sluː],
slayed [sleɪ]		 slain [sleɪn] zabijać, powalać, uśmiercać
sleep [sliːp] slept [slept] slept [slept] spać
slide [slɑɪd] slid [slɪd] slid [slɪd],
slidden [ˈslɪdn̩]		 ślizgać się, poślizgnąć się
sling [slɪŋ] slung [slʌŋ] slung [slʌŋ] rzucać, ciskać, strzelać z procy, podwieszać u pasa, przyprzęgać, podnosić pasem
slink [slɪŋk] slunk [slʌŋk] slunk [slʌŋk] podkradać się, skradać się, poronić
slit [slɪt] slit [slɪt] slit [slɪt] podrzynać, rozcinać, nacinać, rozłupywać, pękać wzdłuż
smell [smel] smelt [smelt],
smelled [smeld]		 smelt [smelt],
smelled [smeld]		 pachnieć, śmierdzieć, wąchać, czuć zapach
smite [smɑɪt] smote [sməʊt] smitten [ˈsmɪtn̩] uderzać, walnąć, grzmotnąć, porazić
sow [səʊ] sowed [səʊd] sown [səʊn],
sowed [səʊd]		 siać, wysiewać
speak [spiːk] spoke [spəʊk] spoken [ˈspəʊkn̩] mówić, wygłaszać, porozumiewać się
speed [spiːd] sped [sped],
speeded [ˈspiːdɪd]		 sped [sped],
speeded [ˈspiːdɪd]		 pędzić, mknąć, śpieszyć się, jechać
regularny w znaczeniuː regulować szybkość
spell [spel] spelt [spelt],
spelled [speld]		 spelt [spelt],
spelled [speld]		 literować, sylabizować, zaklinać
spend [spend] spent [spent] spent [spent] wydawać (pieniądze), spędzać (czas)
spill [spɪl] spilt [spɪlt],
spilled [spɪld]		 spilt [spɪlt],
spilled [spɪld]		 rozlewać, rozsypywać
spin [spɪn] spun [spʌn],
span [spæn]		 spun [spʌn] snuć, prząść, wirować, obracać (się)
spit [spɪt] spat [spæt],
spit [spɪt]		 spat [spæt],
spit [spɪt]		 pluć
spit [spɪt] spitted [ˈspɪtɪd] spitted [ˈspɪtɪd] nadziewać na rożno (regularny)
split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] rozłupywać, rozszczepiać, rozczepiać, dzielić na części, rozdzielać
spoil [spɒɪl] spoilt [spɒɪlt],
spoiled [spɒɪld]		 spoilt [spɒɪlt],
spoiled [spɒɪld]		 psuć, uszkadzać
spoon-feed [ˈspuːnˌfiːd] spoon-fed [ˈspuːnˌfed] spoon-fed [ˈspuːnˌfed] karmić łyżką
spotlight [ˈspɒtlɑɪt] spotlit [ˈspɒtlɪt],
spotlighted [ˈspɒtˌlɑɪtɪd]		 spotlit [ˈspɒtlɪt],
spotlighted [ˈspɒtˌlɑɪtɪd]		 naświetlać sytuację, oświetlać reflektorem
spread [spɹed] spread [spɹed] spread [spɹed] rozkładać, rozciągać, rozpościerać się, rozpowszechniać się, rozprzestrzeniać się
spring [spɹɪŋ] sprang [spɹæŋ],
sprung [spɹʌŋ]		 sprung [spɹʌŋ] skakać, zaskakiwać, tryskać, sprężynować
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] stać, stawiać, wstawać, znosić, wytrzymywać
stave [steɪv] staved [steɪvd],
stove [stəʊv]		 staved [steɪvd],
stove [stəʊv]		 uszkadzać; zapobiegać, opóźniać
steal [stiːl] stole [stəʊl] stolen [ˈstəʊln̩] kraść, skradać się
stick [stɪk] stuck [stʌk] stuck [stʌk] przylgnąć, przyklejać, tkwić, wbijać, wtykać, nabijać
sting [stɪŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] kłuć, żądlić
stink [stɪŋk] stank [stæŋk],
stunk [stʌŋk]		 stunk [stʌŋk] śmierdzieć, cuchnąć
strew [stɹuː] strewed [stɹuːd] strewn [stɹuːn],
strewed [stɹuːd]		 posypywać, rozsypywać, rozrzucać
stride [stɹɑɪd] strode [stɹəʊd] stridden [ˈstɹɪdn̩] kroczyć, przekraczać
strike [stɹɑɪk] struck [stɹʌk] struck [stɹʌk],
stricken [ˈstɹɪkn̩]		 strajkować, walić, uderzać, bić, tłuc, wybijać
string [stɹɪŋ] strung [stɹʌŋ] strung [stɹʌŋ] naciągać, napinać, wiązać, nizać, przywiązywać, nawlekać
strive [stɹɑɪv] strove [stɹəʊv],
strived [stɹɑɪvd]		 striven [ˈstɹɪvn̩],
strived [stɹɑɪvd]		 usiłować, dążyć, starać się
sublet [ˌsʌbˈlet] sublet [ˌsʌbˈlet] sublet [ˌsʌbˈlet] podnajmować
sunburn [ˈsʌnˌbɜːn] sunburnt [ˈsʌnˌbɜːnt],
sunburned [ˈsʌnˌbɜːnd]		 sunburnt [ˈsʌnˌbɜːnt],
sunburned [ˈsʌnˌbɜːnd]		 opalać się
swear [swɛə] swore [swoː] sworn [swoːn] przysięgać, kląć, przeklinać
sweat [swet] sweat [swet],
sweated [ˈswetɪd]		 sweat [swet],
sweated [ˈswetɪd]		 pocić się
sweep [swiːp] swept [swept] swept [swept] zamiatać, posuwać się, rozciągać się, sięgać
swell [swel] swelled [sweld] swollen [ˈswəʊln̩],
swelled [sweld]		 puchnąć, nabrzmiewać, obrzmiewać, obrzękać
swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] pływać
swing [swɪŋ] swung [swʌŋ],
swang [swæŋ]		 swung [swʌŋ] huśtać (się), kołysać (się), bujać (się), machać
take [teɪk] took [tʊk] taken [ˈteɪkn̩] brać, łapać
teach [tiːtʃ] taught [toːt] taught [toːt] uczyć (kogoś), nauczać
tear [tɛə] tore [toː] torn [toːn] drzeć, rwać, szarpać, rozrywać
telecast [ˈtelɪˌkɑːst] telecast [ˈtelɪˌkɑːst] telecast [ˈtelɪˌkɑːst] nadawać przez telewizję, transmitować
tell [tel] told [təʊld] told [təʊld] mówić (komuś), powiedzieć, opowiadać
think [θɪŋk] thought [θoːt] thought [θoːt] myśleć, sądzić, uważać
thrive [θɹɑɪv] throve [θɹəʊv],
thrived [θɹɑɪvd]		 thriven [ˈθɹɪvn̩],
thrived [θɹɑɪvd]		 prosperować, kwitnąć, dobrze się rozwijać
throw [θɹəʊ] threw [θɹuː] thrown [θɹəʊn] rzucać, ciskać
thrust [θɹʌst] thrust [θɹʌst] thrust [θɹʌst] pchać, szturchać, atakować, napierać, dźgać, wbijać
tread [tɹed] trod [tɹɒd],
treaded [ˈtɹedɪd]		 trodden [ˈtɹɒdn̩],
trod [tɹɒd]		 stąpać, deptać; gnieść nogami
typecast [ˈtɑɪpˌkɑːst] typecast [ˈtɑɪpˌkɑːst] typecast [ˈtɑɪpˌkɑːst] obsadzać w typowej roli, grać ciągle podobną rolę; szufladkować
typeset [ˈtɑɪpˌset] typeset [ˈtɑɪpˌset] typeset [ˈtɑɪpˌset] składać (tekst)
typewrite [ˈtɑɪpˌɹɑɪt] typewrote [ˈtɑɪpˌɹəʊt] typewritten [ˈtɑɪpˌɹɪtn̩] pisać na maszynie
unbend [ʌnˈbend] unbent [ʌnˈbent] unbent [ʌnˈbent] prostować (się), rozprostowywać, odprężać się, rozluźniać się, relaksować się
unbind [ʌnˈbɑɪnd] unbound [ʌnˈbaʊnd] unbound [ʌnˈbaʊnd] rozwiązywać, rozpuszczać
unclothe [ʌnˈkləʊð] unclothed [ʌnˈkləʊðd],
unclad [ʌnˈklæd]		 unclothed [ʌnˈkləʊðd],
unclad [ʌnˈklæd]		 rozbierać (się)
underbid [ˌʌndəˈbɪd] underbade [ˌʌndəˈbeɪd],
underbid [ˌʌndəˈbɪd]		 underbidden [ˌʌndəˈbɪdn̩],
underbid [ˌʌndəˈbɪd]		 składać lepszą ofertę, oferować po niższej cenie, nie wykorzystywać w licytacji
undercut [ˌʌndəˈkʌt] undercut [ˌʌndəˈkʌt] undercut [ˌʌndəˈkʌt] podcinać, podmywać, podkopywać, hamować, sprzedawać po niższej cenie
underdo [ˌʌndəˈduː]
— underdoes [ˌʌndəˈdʌz]		 underdid [ˌʌndəˈdɪd] underdone [ˌʌndəˈdʌn] robić coś nieodpowiednio
underfeed [ˌʌndəˈfiːd] underfed [ˌʌndəˈfed] underfed [ˌʌndəˈfed] głodzić, niedożywiać, dawać za mało jedzenia
undergird [ˌʌndəˈgɜːd] undergirded [ˌʌndəˈgɜːdɪd],
undergirt [ˌʌndəˈgɜːt]		 undergirded [ˌʌndəˈgɜːdɪd],
undergirt [ˌʌndəˈgɜːt]		 wzmacniać, podwiązywać, podkładać
undergo [ˌʌndəˈgəʊ] underwent [ˌʌndəˈwent] undergone [ˌʌndəˈgɒn] przechodzić, ulegać, zaznawać, doświadczać
underlie [ˌʌndəˈlɑɪ] underlay [ˌʌndəˈleɪ] underlain [ˌʌndəˈleɪn] leżeć (pod czymś), leżeć u podstaw, być podstawą, stanowić podstawę
underpay [ˌʌndəˈpeɪ] underpaid [ˌʌndəˈpeɪd] underpaid [ˌʌndəˈpeɪd] za mało płacić
undersell [ˌʌndəˈsel] undersold [ˌʌndəˈsəʊld] undersold [ˌʌndəˈsəʊld] zaniżać cenę, sprzedawać po niższej cenie (niż inni), sprzedawać bez reklamy
undershoot [ˌʌndəˈʃuːt] undershot [ˌʌndəˈʃɒt] undershot [ˌʌndəˈʃɒt] strzelać i chybiać
understand [ˌʌndəˈstænd] understood [ˌʌndəˈstʊd] understood [ˌʌndəˈstʊd] rozumieć
undertake [ˌʌndəˈteɪk] undertook [ˌʌndəˈtʊk] undertaken [ˌʌndəˈteɪkn̩] przedsiębrać, brać na siebie, podejmować się, zobowiązywać się, obiecywać
underwrite [ˌʌndəˈɹɑɪt] underwrote [ˌʌndəˈɹəʊt] underwritten [ˌʌndəˈɹɪtn̩] podpisywać polisę; ręczyć, poręczać podpisem; zobowiązać się do zakupu po ustalonej cenie
undo [ʌnˈduː] undid [ʌnˈdɪd] undone [ʌnˈdʌn] rozwiązywać, rozpinać, rozpruwać, unieważniać, anulować, niszczyć, niweczyć
unfreeze [ʌnˈfɹiːz] unfroze [ʌnˈfɹəʊz] unfrozen [ʌnˈfɹəʊzn̩] rozmrażać, odmrażać
unsay [ʌnˈseɪ]
— unsays [ʌnˈsez]		 unsaid [ʌnˈsed] unsaid [ʌnˈsed] cofać, odwoływać
unsling [ʌnˈslɪŋ] unslung [ʌnˈslʌŋ] unslung [ʌnˈslʌŋ] odprzęgać, odpinać od pasa
unstick [ʌnˈstɪk] unstuck [ʌnˈstʌk] unstuck [ʌnˈstʌk] rozklejać
unstring [ʌnˈstɹɪŋ] unstrung [ʌnˈstɹʌŋ] unstrung [ʌnˈstɹʌŋ] odsznurowywać, zdejmować ze sznura (np. perły), rozstrajać (nerwy)
unwind [ʌnˈwɑɪnd] unwound [ʌnˈwaʊnd] unwound [ʌnˈwaʊnd] rozwijać, odwijać, rozmotywać, relaksować się, odpoczywać
uphold [ʌpˈhəʊld] upheld [ʌpˈheld] upheld [ʌpˈheld] podtrzymywać, popierać, utrzymywać w mocy
upset [ʌpˈset] upset [ʌpˈset] upset [ʌpˈset] wywracać, wzburzać, niepokoić, denerwować, irytować, martwić (się), psuć, rozkuwać, rozklepywać
wake [weɪk] woke [wəʊk],
waked [weɪkt]		 woken [ˈwəʊkn̩],
woke [wəʊk],
waked [weɪkt]		 budzić (się)
waylay [ˌweɪˈleɪ] waylaid [ˌweɪˈleɪd] waylaid [ˌweɪˈleɪd] napadać, zasadzać się, czyhać
wear [wɛə] wore [woː] worn [woːn] mieć na sobie, nosić, być ubranym
wear [wɛə] wore [woː] wore [woː] wykonać zwrot (statku)
weave [wiːv] wove [wəʊv],
weaved [wiːvd]		 woven [ˈwəʊvn̩],
weaved [wiːvd]		 tkać, knuć, pleść, wplatać
wed [wed] wed [wed],
wedded [ˈwedɪd]		 wed [wed],
wedded [ˈwedɪd]		 poślubiać, brać ślub, wychodzić za mąż, żenić się
weep [wiːp] wept [wept] wept [wept] płakać, opłakiwać, lamentować, szlochać
wet [wet] wet [wet],
wetted [ˈwetɪd]		 wet [wet],
wetted [ˈwetɪd]		 zwilżać, zmaczać
win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] zwyciężać, wygrywać, przekonywać
wind [wɑɪnd] wound [waʊnd] wound [waʊnd] wić, owijać, obwijać, zwijać, nawijać, nakręcać, windować
withdraw [wɪðˈdɹoː] withdrew [wɪðˈdɹuː] withdrawn [wɪðˈdɹoːn] cofać (się), wycofywać (się), odsuwać (się), unieważniać
withhold [wɪðˈhəʊld] withheld [wɪðˈheld] withheld [wɪðˈheld] wstrzymywać, powstrzymywać, hamować, odmawiać
withstand [wɪðˈstænd] withstood [wɪðˈstʊd] withstood [wɪðˈstʊd] opierać się, stawiać opór, przeciwstawiać się, powstrzymywać, wytrzymywać
work [wɜːk] worked [wɜːk],
wrought [ɹoːt]		 worked [wɜːk],
wrought [ɹoːt]		 pracować
formy nieregularne są dziś już archaiczne
wring [ɹɪŋ] wrung [ɹʌŋ] wrung [ɹʌŋ] wyżymać, wykręcać, wyciskać, ściskać (rękę)
write [ɹɑɪt] wrote [ɹəʊt] written [ˈɹɪtn̩] pisać

Uwaga:

I lie = leżę lub kłamię, I lay = leżałem lub kładę

I molt = wyliniałem lub topię się

I saw = widziałem lub piłuję

I stove = uszkodziłem lub opiekam

Czasowniki modalne

I forma II forma znaczenie
can [kæn], [kən], [kn̩]
— cannot [kəˈnɒt]
— can’t [kɑːnt]		 could [kʊd], [kəd], [kd]
— couldn’t [ˈkʊdn̩t]		 móc, być w stanie, umieć, potrafić
dare [dɛə]
— daren’t [dɛənt]		   śmieć, mieć śmiałość
have to [ˈhæftə]
— has to [ˈhæstə]		 had to [ˈhædtə] musieć (być zmuszonym)
may [meɪ] might [mɑɪt]
— mightn’t [ˈmɑɪtn̩t]		 móc, być wolno
must [mʌst], [məst]
— mustn’t [ˈmʌsn̩t]		   musieć (z powodu chęci)
przeczenie: nie wolno, nie można
need [niːd]
— needn’t [ˈniːdn̩t]		   potrzebować
przeczenie: nie musieć
  ought [oːt]
— oughtn’t [ˈoːtn̩t]		 powinien
shall [ʃæl], [ʃəl], [ʃl]
— ’ll [l]
— shan’t [ʃɑːnt]		 should [ʃʊd], [ʃəd], [ʃd]
— shouldn’t [ˈʃʊdn̩t]		 będzie (czas przyszły), powinien
  used [juːst]
— usedn’t [ˈjuːstn̩t]		 zwykle (coś robił)
will [wɪl], [wəl]
— ’ll [l]
— won’t [wəʊnt]		 would [wʊd], [wəd]
— ’d [d]
— wouldn’t [ˈwʊdn̩t]		 będzie (czas przyszły), chce

Pełna lista wszystkich 24 operatorów

nr I forma operatora II forma operatora
1-5 am, is, are was, were
6-8 have, has had
9-11 do, does did
12-13 will would
14-15 shall should
16-17 can could
18-19 may might
20 must  
21   ought to
22 need  
23   used to
24 dare  

Część poprzednia Spis treści Część następna

Jeśli twoja przeglądarka nie akceptuje polecenia Object, wczytaj ten dokument